La literatura es uno de los grandes logros del mundo
clásico, y de los que aún perviven con mayor vigor. Darle a la palabra escrita
un valor estético es algo que ya había sucedido antes, pero no con la
intensidad e importancia que adquirió en la Antigüedad clásica.
Un aspecto determinante del carácter y mundo romanos ha sido
la creación literaria. En Roma tuvo un papel fundamental, sin el cual no
podríamos entender la Antigüedad. De hecho la literatura, según hoy
la entendemos, es algo genuinamente clásico. Las literaturas occidentales –y
entre ellas las españolas- son hijas y deudoras de la literatura clásica
en general, pero generalmente a través de la latina.
Haciendo un breve recorrido por la historia sería difícil
entender la Edad Media sin la tradición clásica y el hábito de la traducción y
copia de los autores clásicos que supondría el primer banco de pruebas para las
nuevas lenguas que surgen en toda Europa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario