miércoles, 26 de septiembre de 2012

Lenguas romances


En los primeros siglos de Roma, desde la fundación al s. IV a. C., el latín era una lengua tosca, que a penas podía tener manifestaciones literarias o científicas, que tenía una extensión territorial limitada: Roma y algunas partes de Italia, y una población escasa. Era una lengua de campesinos.


Después del periodo de dominación etrusca y la invasión de los Galos (390a.C) .La ciudad fue extendiendo su imperio por el resto de Italia.A finales del siglo IV a.C.Roma se había impuesto a sus vecinos itálicos.Los etruscos dejaron su impronta en la lengua y la cultura de Roma pero fueron los griegos, presentes en la Magna Grecia,quienes mas influyeron sobre el latín dotándole de un rico léxico.
El latín de la ciudad de Roma se impuso a otras variedades de otros lugares del Lacio, de las que apenas quedaron algunos retazos en el latín literario. Esto hizo del latín una lengua con muy pocas diferencias dialectales, al contrario de lo que pasó en griego. Podemos calificar, pues, al latín de lengua unitaria.


Después, la conquista de nuevas provincias para el territorio, primero las de César, hasta la de la Dacia (Rumania) por parte de Trajano, supuso la expansión del latín por un inmenso territorio y la incorporación de una ingente cantidad de nuevos hablantes.
Paralelamente a la expansión territorial de Roma el latín se desarrollo como lengua literaria y como lingua franca, a la vez que el  griego, que había tenido esta función antes. Desde el siglo III a.C., con Plauto y luego Terencio,  hasta el año 200 d. C. con, entre otros, Apuleyo tenemos una forma de latín que no tiene ninguna variación sustancial.

martes, 25 de septiembre de 2012

El alfabeto latino

ORIGEN:
Se cree generalmente  que el origen del alfabeto latino está en la variante occidental del alfabeto griego usado en Cumas, una colonia griega del  Sur  de Italia  (Magna Grecia), los Latinos adoptaron una variante de este alfabeto, a través de los  etruscos, en el siglo VII a.C. para transcribir su idioma, al igual que hicieron otros pueblos itálicos de la época. Del Alfabeto de Cunas derivó el alfabeto etrusco y los latinos finalmente adoptaron 21 de las 26 letras etruscas.
Una leyenda romana atribuye la introducción de la escritura a un tal Evandro , hijo de la Sibila, supuestamente 60 años antes de la guerra de Troya, pero no hay ninguna base histórica que sustente el cuento.
ÉPOCA MODERNA
En la época colonial el alfabeto se extendió por todo el mundo, siendo adoptado por muchas lenguas que anteriormente no tenían forma escrita o desplazando a otras escrituras. También en este periodo contribuyó la cristianización al ser usado por los misioneros para la traducir la Biblia a idiomas no europeos. El alfabeto aumentó su área de distribución por toda América, África, Oceanía y Asia siguiendo la estela expansión del idioma español, el portugués, el inglés, el francés y el holandes.
En el siglo XIX los rumanos adoptaron el alfabeto latino, aunque el rumano es una lengua romance la mayoría de la población era de religión cristiana ortodoxa y hasta entonces habían usado el alfabeto cirílico rumano. Vietnam, bajo dominación francesa, adoptó el alfabeto latino para transcribir el vietnamita, que anteriormente había utilizado caracteres chinos. 
Los eslavos occidentales y la mayoría de las lenguas eslavas del sur siguen usando el alfabeto latino.
LetraABCDEFGHIKLM
Nombreāēefīelem
Pronunciación 
del nombre
/aː//beː//keː//deː//eː//ef//geː//haː//iː//kaː//el//em/
LetraNOPQRSTVXYZ
Nombreenōeresūexī graecazēta
Pronunciacion 
del nombre
/en//oː//peː//kʷuː//er//es//teː//uː//eks//iː ˈgraeka//ˈzeːta